Sunday, March 28, 2010

Đi Bộ Đấu Tranh Cho Việt Nam - Part 1



Đi Bộ Đấu Tranh Cho Tự Do Tôn Giáo & Nhân Quyền Tại Việt Nam. Walk for Human Rights and Religious Freedom for Vietnam.
ORANGE COUNTY.
Approximately 10 thousand people have participated in the Walkathon for Religious Freedom and Human Rights in Vietnam.
The unity event was organized at the Mile Square Park located in Orange County, Southern California on Jan 24, 2010.
Participants in this walkathon strongly condemned the brutal repression of religious freedom in Vietnam by the Vietnamese Communists, most recently demonstrated in their destruction of the Holy Cross at Dong Chiem Parish of the Hanoi Catholic Diocese, Vietnam.
Participants in this walkathon also signed a Petition urging US Congress to put Vietnam back to the list of Countries of Particular Concern (CPC) for their violations of human rights in Vietnam.
Thực hiện video clip http://www.vanhoanhanbanlacviet.org

QUỐC TẾ VIỆT CA

Hỡi những người Việt Nam trên toàn thế giới
Đã yêu tự do như yêu mạng sống mình
Hãy đứng lên lấy lại quyền làm người
Như người dân trên toàn thế giới.
Như người dân trên toàn thế giới.

Hỡi những người Việt Nam ở khắp nơi
Dân tộc chúng ta chưa từng được nói
Chưa từng biết đến độc lập tự do
Chưa từng góp tiếng đích thực cho đời.

Hỡi những người Việt Nam trên toàn thế giới
Từ Đông sang Tây hãy thức dậy
Cùng với mặt trời nắng soi đường không tắt
Cùng với mặt trời dân mình tìm đến tương lai.

Hỡi những người Việt Nam ở khắp nơi
Cùng những người Việt ôm giữ quê hương
Hãy nắm lấy tay nhau đòi hòa bình công chính
Đòi quyền dân cho dân tộc Việt Nam.

Hỡi những người Việt Nam ở khắp nơi
Cùng những người Việt ôm giữ quê hương
Hãy góp sức chung xây hòa bình ngàn năm tới
Mở kỷ nguyên toàn cầu vui sống bình yên.

THE VIETNAMESE INTERNATIONALE

Children of Vietnam the world over,
You love freedom as you would your life,
lets stand up and reclaim our rights like the people the world over,
like the people the world over.

Children of Vietnam everywhere,
our people have yet to see real freedom and independence,
has yet to shine with all others.

Children of Vietnam the world over from East to West,
lets arise as with the sun,
lets find our future.

Children of Vietnam everywhere,
let us with those inside Vietnam,
lets hold our hands and demand Peace,
lets reclaim all our civil rights.

Children of Vietnam everywhere,
let us with those inside Vietnam,
lets set off to build real peace for the world and secure a brotherly kind one.

No comments:

Post a Comment